Fröhliche Stunden im Freundeskreis  -  Karneval 2009

Das Jahr 2009 begann in unserem Verein mit verschiedenen Veranstaltungen, die in der Faschingszeit üblich sind. Am 30. Januar versammelten sich zahlreiche  Mitglieder zum Karneval –Nachmittag. In unserem schön geschmückten Saal herrschte Heiterkeit

und Frohsinn. An der Vorbereitung der Veranstaltung waren alle von uns beteiligt . Jeder war verpflichtet etwas Essbares mitzubringen. Zum Karnevalprogramm gehörte, außer Essen und Trinken, hauptsächlich Gemeinschaftsspiele und Tänze. Ein Wettbewerb für die Karnevalsverkleidung stand auch  auf allem Programm. Die kreativsten Kostüme wurden belohnt. Zwei Wochen später gab es wieder eine Gelegenheit zusammenzukommen und den Valentinstag zu feiern. Zuerst wurde an die Legende des heiligen Valentin und die damit verbundenen Bräuche erinnert. Um die Freundschaft in unserem Kreise zu unterstreichen, wurde jeder Teilnehmer mit einem Schokoladenherzen beschenkt. Bei einer Kaffeetafel haben wir die selbst gebackene Liebesschleifen genossen. Am letzten Donnerstag des Karnevals gab es viel Spaß aus Anlass des polnischen Brauches  „Fetter Donnerstag“ und des deutschen Brauches „Weiberfastnacht“. Die Männer erschienen ohne Krawatten - für alle Fälle, damit sie nicht abgeschnitten werden konnten. Bei gedecktem Tisch mit Berliner und Kaffee, wurden Witze erzählt und wurde gesungen. Diese fröhlichen Begegnungen sind wieder ein Beweis, dass unsere  Mitglieder  gerne zusammenkommen und dass sie eine harmonische Familie bilden.

Adventstreffen der Deutschen  in Elbing am 11. Dezember 2008 

  Das Treffen der Kinder unseres Vereins mit dem Nikolaus fand am 6.Dezember statt.  Zu dieser Veranstaltung versammelten sich Kinder im Alter von zwei bis vierzehn Jahren. Aus dem frühzeitig vorbereiteten Materialen, haben die Kinder einen schönen Weihnachtsschmuck, aber vor allem schöne Weihnachtskarten gebastelt.  Die „Werke“ wurden bewertet und belohnt. Inzwischen erzählte man den Kindern über die deutsche Advents- und Weihnachtsbräuche , sowie über die Geschichte von den Adventsmütterchen, die es nur in der Stadt Elbing gab. Die Kleinen strahlten vor Freude und klatschten in die Hände als der Nikolaus erschien. In Anwesenheit des lieben Gastes, haben die Kinder Gedichte deklamiert, gemeinsam gesungen und die Jüngsten amüsierten sich bei Musik. Der Nikolaus hat jedes Kind mit Süßigkeiten beschert.

  Die traditionelle Vorweihnachtsfeier zu der 80 Erwachsene Personen kamen, fand am 11.Dezember statt. Eigentlich war die Teilnehmerzahl noch größer, denn der Nachwuchs wurde in Kinderwagen und Tragetaschen mitgebracht aber nicht mitgezählt. Die Anwesenheit der jungen Leute hat die Veranstalter des Treffens besonders erfreut. Die Vorsitzende hat alle Eingetroffenen und Eingeladenen herzlich begrüßt. Gewohnheitsmäßig wurde die Tätigkeit des Vereis im ausklingendem Jahr kurz zusammengefasst. Für die geistliche  Adventsstimmung sorgten die eingeladenen Priester.  Das kulturelle Programm des Abends  war als Überraschung von den Mitglieder des Vereins zusammengestellt worden und wurde durch Musik von Adam Olejnik begleitet. Es wurde die Herkunft des Brauch des Christbaumes und Adventskranzes erzählt. Die älteren Personen erzählten über die Bräuche, die früher in ihren Familien gepflegt wurden.  Kurze Weihnachtsgeschichten und Gedichte wurden vorgelesen, sowie gemeinsam  Weihnachtslieder gesungen.

  Gemäß der Elbinger Tradition erschienen auch die Adventsmütterchen. Sie waren traditionell gekleidet, erzählten  ihre eigne Geschichte und überreichten jedem Teilnehmer der Adventsfeier eine Süßigkeit aus dem Adventskalender. Diese Begegnung zeigte wieder Mal, dass die Angehörige des Vereins,  eine harmonische Familie bilden. Selbstverständlich wurden unsere älteren und kranken Mitglieder nicht vergessen. Wir haben sie Zuhause besucht.   

Bericht über die Vorweihnachtsfeier bei der deutschen Volksgruppe in Elbing am 11.Dezember 2010

  

Pfarrer Marcin Pilch, Stadtpräsident Grzegorz Nowaczyk und Gattin, Generalkonsul der BRD Joachim Bleicker

    Wie schon seit Jahren, auch in diesem Jahr wurden im Elbinger Verein in der Vorweihnachtszeit mehrere Veranstaltungen durchgeführt. Das alljährliche Adventstreffen für Erwachsenen fand diesmal in Cadinen im Restaurant „Unter der silbernen Glocke“statt. Schon die Reise nach Cadinen durch einen herrlich verschneiten Wald war ein schöner Auftakt der Adventsfeier. Wir spürten die magische Kraft der Vorweihnachtszeit. Es haben sich 64 Personen versammelt um die besinnliche Zeit gemeinsam zu verbringen, in dem auch einige Ehrengäste.
Die größte Freude für die Teilnehmer war hoher Besuch aus dem Konsulat der BRD in Danzig, denn der Generalkonsul Joachim Bleicker war persönlich unserer Einladung zum Adventsfest gefolgt. Auch den neu gewählten Elbinger Stadtpräsidenten Grzegorz Nowaczyk und den evangelischen Pfarrer Marcin Pilch durften wir an dem feierlichen Abend begrüßen.
Zu Beginn der Veranstaltung begrüßte die Vorsitzende alle Teilnehmer und berichtete über die Vereinstätigkeit im verflossenen Jahr. Danach ergriffen das Wort die Ehrengäste. Sie wünschten uns u.a. frohe Weihnachten und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr. Der Generalkonsul sagte, dass die Anwesenheit des Stadtpräsidenten an dieser Feier beweißt, dass die deutsche Volksgruppe eine anerkannte Gesellschaft geworden ist.
Pfarrer Marcin Pilch hat uns mit seiner Anrede in die besinnliche Adventszeit eingeführt. Er sprach über die Bedeutung des Advents für die Christen. Danach wurde den Teilnehmer ein vielfältiges Programm des Abends geboten.
Mit musikalischer Begleitung sangen wir die bekanntesten deutschen Weihnachtslieder.
Im Programm standen auch Weihnachtsgedichte und Erzählungen der Mitglieder von Weihnachten in der Vergangenheit.
In der Kaffeepause, bei gemütlicher Atmosphäre mit Musik, Weihnachtsdekorationen und Kerzenlicht genießen wir den feierlichen Samstagnachmittag.
Aber ein Adventstreffen in Elbing ohne den Brauch der Elbinger Adventsmütterchen, ist für uns nicht denkbar. Die Vorsitzende stellte den Teilnehmer, den Brauch ausführlich dar.
Danach erschienen zwei alte Frauen in traditioneller Bekleidung und damit erwachte der alte
Elbinger Adventsbrauch. Abstattung der Geburtstagswünsche an die Geburtstagskinder vom Monat Dezember und gegenseitiger Austausch der Weihnachts – u. Neujahrswünsche war der Ausklang der Feier.
Mit dem gemeinsamen singen des bekanntesten Weihnachtsliedes „Stille Nacht, Heilige Nacht…“ haben wir von der schönen, unvergessenen Feier Abschied genommen.